military rule перевод

• военное правление; правление военных лидеров, захвативших власть без демократических выборов.
  - autocratic military rule
  - oligarchic military rule

• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• rule:    1) правило; норма; принцип Ex: unanimity rule принцип единогласия Ex: rule of the road правила дорожного движения; _мор. правила расхождения судов Ex: ten second rule правило игры в зонах (баскетбол
• autocratic military rule:    автократическое военное правление; правление военного лидера, сосредоточившего в своих руках всю полноту власти.
• oligarchic military rule:    олигархическое военное правление; политическое руководство, во главе которого стоят высшие военные чины.
• 1985 bangladeshi military rule referendum:    Референдум о правлении военных в Бангладеш (1985)
• as a rule:    как правило, обычно обычно
• by rule:    по (установленным) правилам по правилам
• military will:    устное завещание военнослужащего синоним: military testament
• 107% rule:    Правило 107 %
• 25% rule:    фин., амер. = twenty-five percent rule
• 6+5 rule:    Правило 6+5
• a priori rule:    мат. априорное правило
• abegg's rule:    хим. правило Абегга
• abeggs rule:    Abegg's ruleхим. правило Абеггаabegg's ruleхим. правило Абегга
• absolute rule:    единовластие, единодержавие, единоличие, единоначалие синоним: autocracy,monocracy

• Under British military rule, the Zionist enterprise was renewed.
  Под британским военным управлением было возобновлено сионистское движение.
• In Burma, the people suffered under repressive military rule.
  В Бирме народ страдает от репрессивного военного режима.
• Japan begins to enter a period of military rule.
  Япония вступает в стадию монополистического капитализма.
• This is the beginning of a long period of military rule.
  Это стало началом длительного периода арабского владычества.
• The Reasons for Violation of Statutory Military Rules.
  Причины нарушения норм военного права.
• Israeli military rule is now over.
  Израильское военное правление теперь закончено.
• However in 1994, it came under military rule following a coup d ' etat.
  Однако после государственного переворота в 1994 году в стране установилось военное правление.
• The international community would react negatively should Guinea-Bissau return to military rule under any guise.
  Если в Гвинее-Бисау будет восстановлена военная хунта в любой форме, международное сообщество не примет ее.